Kuinka elää yksinkertaisesti?

– Michel de Salzmann

Michel de Salzmannin kommentit Ranskassa kesäkuussa 2001 järjestetyssä tapaamisessa, kuten ne paikalla olleet Philadelphia Gurdjieff Foundationin jäsenet jälkikäteen muistellen tallensivat.

Se on iso kysymys. Salli vastauksen saapua tyhjään tilaan, joka meidän on luotava itseemme. Se ei toimi niin, että yritämme elää yksinkertaisesti — emme tiedä miten. Jos yritämme fiksata asian, täytämme tyhjän tilan tekemisellä. Se mitä tarvitaan on, että tyhjennämme itsemme ja annamme vastauksen ilmestyä.

Työskennelläkseni minun täytyy olla rauhallisempi — ei niin kärkäs. Et omista tunteitasi, ne annetaan sinulle, kuten kehosi. Kehosi pissaa kun haluaa, syö kun haluaa ja niin edelleen. Nämä kokemukset annetaan sinulle. Et hallitse kehoasi etkä tunteitasi — et tiedä mitä ne tarkoittavat. Miten siis voit arvioida mikä sinulle on oikein tai väärin tiettynä hetkenä? Jotkin tunteet ovat ehkä tarpeen oman itsesi suojelemiseksi.

Sinä et tiedä. Anna siis asioiden vain olla. Huomaa (hyväksy) vain mitä on —  kaikenlaisia liikkeitä on meneillään ja energioita kulkee, keho on passiivinen, mieli tarkkaavainen. Ole tietoinen kehosta ja mielestä sekä siitä mikä on aina paikalla, yläpuolella. Sieltä ilmestyy järjestys psyykeen ja kehoon, sen valon kautta, joka niitä elävöittää. Tässä suhteessa sinun tarvitsee vain olla. Se mikä tulee tätä kautta ei ole tarkoitettu minulle. Se on Ei-tietämisen pilvi, josta on karsittu tuon mahtavan kirjan täpärästi kristilliset koristeet (engl. Cloud of Unknowing).

Läsnä oleminen ei ole kovin vaikeaa — jos toivot sitä. Jos tosissasi tahdot tehdä jotakin — puf — niin tapahtuu! Jos toivoisimme sitä, voisimme siis olla läsnä, toiveen täytyy vain olla meille tärkeämpi.

Minut asettaa kyseenalaiseksi se tosiasia, että minussa on kaksi tasoa, kaksi luontoa. Olen tämä paradoksi. Koen sen, mutten kykene sovittamaan yhteen kahta puoltani mieleni avulla. Seuraa tarkkaan suhdetta, joka on korkeamman ja alemman välillä, hiljaisen ja hajanaisen välillä.

Kun olen kyseenalaistettuna, ymmärrän, etten voi luottaa muistinvaraisiin selityksiin Työstä. Unohda silloin kaikki mitä tiedät Työstä. Sen käsitteistöstä on nyt tullut sinulle este. Vältä näitä vanhoja pelkistyksiä. Ole uusi. Vain silloin kykenet toivomaan todellisella tunteella, rakkaudella. Sitä sinä tarvitset. Et tekniikkaa, et työtä koskevaa (opinto-)ohjelmaa, vaan intensiivisen halun herätä.

Copyright © 2007 Gurdjieff Electronic Publishing. Alkuperäinen englanninkielinen julkaistu Gurdjieff.orgin luvalla. Suomennos © 2024 Suomen Gurdjieff-Seura ry.

Finnish